以下は2020/10/19日にて終了：


利用方法：（***申し込みルールを若干見直しました）

　・予約は、クラス開催当日の1時間前までに記入してください。本人が限定できる名前で記入してください。

　・ステージ1は書き込み順で先着8名まで予約を受け付けます。（9人目以降はキャンセル待ちとなります）


・ステージ1&2合併クラス（金曜夜)の予約は３ペアと2名で変則的ですので、下記コメント欄にて詳しくご説明します


　・ステージ 2 & 3 への参加には事前のグループ登録が必要です。グルーピングの際は、まず予約の前にMaxかマサトにご相談ください。


　・ステージ 2 & 3合併クラスは、各グループからの参加者数によって専有エリア数が変わります。
1グループから2名までなら1スペース、3名以上なら2スペースで、いクラスで最大6スペースです。


書き込み順です。（グループ内の一人が申し込む）。定数に達した後はキャンセル待ちとなります。


・キャンセルの場合、早急に書き込みを削除してください。



・メンバー全員である程度公平な参加資格が得られるよう、予約回数を制限する場合があります。（予約が取れず1度もクラスに参加できない場合はご連絡下さい）


How to Use the reservation system:

・ Please make a reservation by 1 hour before the class starts. Please enter your name, email and phone number in "Zenkaku" fonts, otherwise error will occur.


・ Reservations of Stage 1 are accepted up to the first 8 individual persons in the writing order.



・ If you wish to join any Stage 2 & 3 classes, you need to register as "A GROUP". Please consult Max or Masato for finding your partners before making your first reservation.



・For stage 3 classes, when there are 2 or less from your group, you'll have 1/6 space, and 3 or more from your group, 2/6 spaces will be allocated.




・ Please delete your reservations immediately when you decide cancellation.



・ You may be asked to considering cancellations, when there is a group who could not join any class at all during the week.

金曜夜のステージ1&2合併クラスは、ステージ3クラスと予約方法が異なります。
最大予約人数はペアで最大3組(6名)までがステージ2まで含む練習、単独参加者は最大2名まででステージ1までとなります。
変則的で分かりにくくて申し訳ありませんがあらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。
例１：同じグループから3人予約の場合は、1ペアと1人に分けて(合計3名)ご予約をお願いします。
例2：同じグループから4名で予約の場合、2ペア(合計4名)に分けてご予約下さい。
なお、単独参加の2名のうち先着1人のみダミーをパートナーに出来、ステージ2パートまで参加できますが、ダミー練習の内容はその他のステージ2ペアと異なりますのであらかじめご理解ください。
Please note that the reservation capacity for Stage 1&2 Combined class on Friday night is different from all the Stage 3 classes.
The maximum reservation capacity for Stage 1&2 combined Class, is max. 3 pairs (6 persons) and max. 2 individuals. The total 8 persons.
Pairs can stay for the Stage 2 part, while the individuals can only stay upto Stage 1 part. But 1 of the 2 individuals can pick the dummy as a partner and can stay for the stage 2 part, however, the content of the training is not the same as the other pairs.
We are sorry for making it confusing.
Here is how you make reservations correctly.
If there are 3 persons from your group, please reserve your spot as 1 pair ( 2 persons) and 1 individual.
If there are 4 persons from your group, please reserve as 2 separate pairs.
One of the individuals who reserves a dummy partner first, can stay for the stage 2 part, but the content of the training is different from the other pairs.

新予約用サイトへのトライアル利用にご協力ありがとうございました。

いよいよ正式にエアリザーブへと移行しました。

この掲示版は閉鎖はせず、今後再び臨時で使用する可能性もあるので保存しますが、更新は当面ありません。


Thanks to your cooperation, we officially switched to the new reservation site. This BBS will not more be updated, but kept uploaded for some kind of emergency.


https://airrsv.net/maxjiujitsuyoga/calendar



予約を入力する際、名前だけで入力4項目と面倒くさいのですが、知っておけばちょっとだけ楽になるかもしれない注意点・コツをお知らせします。

When you make reservations, you must use Japanese full size fonts "ZENKAKU" to input.
Any use of symbols, space key and such, will result in an error on this reservation system.

ステージ2開始時に構成した固定相手との「ペア」をベースに、自分のペア相手都合で予約できない人の参加機会を増やすための「ダブルペアリング」を採用しましたが、ステージ3からはさらに緩和し、ダブルペアリングの全員を「グループ」として構成しなおします。
「グループ」内ではパートナーの交代が可能となります

以下予約の際のポイントです：

・道場全体を６区分に分けます。
グループから三人以上参加なら2/6スペースを専有、二人以下なら１スペースを専有します。

・予約の際は「グループ」から、二人までのペアか3～4人の「グループ」いずれかで予約を入れてもらいます。


・先行予約しているグループの人数を見て、残スペースを判断し、予約して下さい。

We divide the whole mat into 6 spaces.
When there are more than 3 persons per reservation from your
group, your group will take 2/6 space, less than 2 people will take 1/6 space.

When your group is making a reservation, please figure out the space your group can reserve determined by the previously reserved group's occupancy.





・ステージ3クラスへの予約は、最低1名(その場合は別のダミーメニューとなり1クラス1名限定）、最大4名での申し込みとなります。


・室内での密集を避けるため、先着で最大3グループもしくは6ペアまでの予約受付となります。(ステージ2では2人組で1クラス内最大4組8名でした）




以下グループを発表します。


寺島・モウ　＆　NAOKI・タツ

水口・JUDOヨシ　＆　シゲ・Mat

長嶋・研悟　＆　PAUL・BRENDAN

橋口・YOSHI金井　＆　佐藤卓・正一さん



古川 ＆　タクミ・マサ

クニエ・さなえ



コロナウイルス感染拡大防止の方針は変わりませんので、都内の感染状況によっては再びステージ後退、休止の可能性がありますので何卒ご了承ください。
ステージ2に引き下げの場合ぺアリングのパートナーと再度組む事態に備え上記のとおり記録して残しておきます。

非接触のステージ1からはじめ、マスク着用で結構な運動量のステージ2を経て、飛沫防止のためフルフェイスマスク着用でのステージ3へと進行できるようになりました。


ここまで進行できるのも、何よりもこれまでの2か月以上道場での感染拡大なく過ごしてきた皆さんの辛抱強さ、そのための努力とご協力のたまものです。


楽しく、そして安全には一層配慮しながら、これからも道場での練習を続け、つらく厳しい時代でも、明るく、楽しく、強く生きていきましょう！


http://maxjj.com/news/4731